|
|
|
CONCEPCIÓN MALDONADO GONZÁLEZ
Desde
2011 es profesora
titular interina en el departamento de Filología Española III, en la
Facultad
de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid.
Y desde
1987 hasta julio de 2009 ejerció la docencia en la Universidad San
Pablo-CEU.
Desde
1989 hasta la fecha es Responsable de Lexicografía en Ediciones SM,
donde ha
proyectado y dirigido muy diversos diccionarios (algunos de ellos,
premiados en
Europa), y todos ellos definidos por su carácter didáctico e innovador.
Merecen
mención especial el diccionario Clave (con prólogo
de Gabriel García
Márquez) o Redes y Práctico,
los dos diccionarios combinatorios
del español contemporáneo dirigidos por el académico Ignacio Bosque. En
la
actualidad, trabaja en la elaboración de diccionarios didácticos
escolares para
distintos países hispanoamericanos, con el objetivo de recoger la
variedad
lingüística local y adecuar su tratamiento lexicográfico a las
distintas
necesidades de la escuela en cada país.
Su
labor en la investigación incluye,
además de la lexicografía didáctica, distintos trabajos sobre el
discurso
reproducido en español.
|
Publicaciones
Concepción
Maldonado es la directora y
responsable del proyecto editorial de todos los diccionarios y obras de
referencia lingüística (ortografías, gramáticas, etc.) editados por SM
desde
1992 hasta la fecha.
Página
en Google Académico [ aquí
]
Publicaciones
relacionadas con el proyecto
| 2013 |
Con J. Garrido. “Verbs
and the Verb: from Morphology to Discourse and back to the Lexicon”. Círculo de lingüística aplicada a la
comunicación 54, 3-6.
Comentario: Comentario:
Este número especial de la revista CLAC sobre el verbo muestra que
continúa
siendo una privilegiada vía de acceso a cuestiones clave del lenguaje,
desde la
morfología y el léxico hasta la estructura del discurso.
Enlace: [ texto
completo ]
|
|
|
| 2013 |
“La entrada léxica en el
discurso lexicográfico digital”. Círculo de lingüística aplicada a la
comunicación 56, 26-52.
Comentario: A
partir de soluciones prácticas, se muestra cómo el procedimiento de la
consulta
de la entrada léxica está viviendo un cambio de paradigma debido a las
muy
distintas necesidades de los usuarios según se enfrenten a la búsqueda
de
información en un diccionario en papel o en el discurso lexicográfico
digital.
Enlace: [ texto
completo ]
|
|
|
Selección de publicaciones
| 2012 |
“Los
diccionarios en el mundo E/LE: ayer, hoy y mañana (una reflexión desde
la
propia experiencia)”. Revista Internacional de Lenguas Extranjeras 1, 151-179.
Enlace: [ texto
completo ]
|
|
|
| 2011 |
“Las redes del idioma”. M. V. Escandell, M.
Leonetti y C. Sánchez López
(eds.), 60 problemas de gramática
dedicados a Ignacio Bosque. Madrid: Akal, 329-332.
|
|
|
| 2010 |
“Redes. Diccionario
combinatorio del
español contemporáneo. Una idea, una realidad”. Elisenda
Bernal, Janet Decesaris
y Sergi Tornes (eds.), Estudis de
lexicografia 2003-2005, Sèrie Activitats 23. Barcelona:
Documenta
Universitaria, 203-230.
|
|
|
| 2005 |
“Las palabras en su contexto”. Luis Santos et. al. (eds.), Palabras,
norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro Carreter.
Salamanca:
Universidad de Salamanca, 745-752.
|
|
|
| 2003 |
“Lenguaje y sociedad: su presencia en el
diccionario”. Pilar Fernández,
(coord.), Lengua y comunicación: Norma
frente a uso. Madrid: Universitas, 31-34.
|
|
|
| 2003 |
“La lexicografía didáctica monolingüe en
español”. M. Antonia Martín
Zorraquino y José Luis Aliaga Jiménez (eds.), La lexicografía hispánica ante el siglo XXI:
Balance y perspectivas (Actas del Encuentro de Lexicógrafos del Mundo
Hispánico
celebrado en Zaragoza en el marco del centenario María Moliner, los
días 4 y 5
de noviembre de 2002).
Zaragoza: Gobierno de Aragón – Institución “Fernando el Católico”,
129-150.
|
|
|
| 2001 |
“Los diccionarios: un
producto intercultural“. Contacto
interlingüístico e intercultural en el mundo hispano, vol.
II, V Jornadas
internacionales de lenguas y culturas amerindias: Contacto
interlingüístico e
intercultural. Valencia: Instituto Valenciano de Lengua y Cultura
Amerindias,
Departament de Teoria dels Llenguatges, Unviersitat de València,
557-571.
|
|
|
| 2000 |
“La descripción del
contexto de uso en la definición lexicográfica”. Actas
del Congreso Internacional de Semántica (Universidad de la
Laguna, 1997). Madrid: Ed. Clásicas, vol. I, 647-658.
|
|
|
| 1999 |
“Discurso
directo y discurso indirecto”.
Ignacio Bosque y Violeta Demonte, (eds.), Gramática
descriptiva de
la lengua española. Madrid: Espasa Calpe, cap. 55, 3549-3595.
|
|
|
| 1998 |
“Criterios para elegir
un diccionario”. Actas del Congreso sobre
Tendencias en la Lexicografía española actual: El diccionario como
objeto de
investigación lingüística y didáctica. Huelva: Universidad de
Huelva, 117-135.
|
|
|
| 1998 |
“Problemas reales en la
elaboración de un diccionario: Historia de los diccionarios SM”. Actas del III Seminario de Lexicografía
Hispánica. Jaén: Universidad de Jaén, 43-55.
|
|
|
| 1998 |
El uso del diccionario en el aula. Cuadernos de Lengua Española. Madrid:
Arco/Libros.
|
|
|
| 1997 |
El fondo de las palabras.
Madrid: SM.
|
|
|
| 1991 |
El discurso directo
y el discurso indirecto. Gramática del español 3. Madrid: Taurus.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Su papel en
el proyecto
Investigadora responsable, junto con Ana Serradilla y Jacinto González Cobas, del componente fraseológico del diccionario.
Colaboradora principal en la implementación de la propuesta lexicográfica y en la supervisión del diseño informático de la página de  .
|
|
Equipo
|
Elena de Miguel Aparicio |
|
Alonso Hidalgo, Carlos |
|
Batiukova, Olga |
|
Berrissoul, Ahmed |
|
Cuartero Otal, Juan |
|
García Fernández, Luis |
|
González Cobas, Jacinto |
|
Havu, Jukka |
|
Kocjančič, Polonca |
|
Lungu, Gabriela |
|
Luo, Ying |
|
Maldonado
González, Concepción |
|
Markič, Jasmina |
|
Pihler, Barbara |
|
Radulescu, Romana |
|
Sánchez Jiménez, Santiago Urbano
|
|
Serradilla Castaño, Ana |
|
Strik-Lievers, Francesca |
|
Takagaki, Toshihiro |
|
Tokunaga, Shiori |
|
Villalva, Alina |
|
|
